在做本土化时,余惟做了很多考量,那一幕之所以成为影视经典,关键就在于女主的释然。
只有一种东西能让她释然,那就是她明白男主是对的,这些孩子们值得成为被播种下的光。
这首歌的意义并不是送别女主,也不是缅怀这段感情,只是单纯地从孩子的视角看待世界。
如果只是单纯地送行,那女主的泪水只会是伤心难过,远不及原片复杂。
所以余惟选了这首《踏浪》,一首带着乡土气息的校园民谣,它的旋律足够浪漫,歌词也简洁朴实。
最重要的是,它确实是一首充满青春活力和蓬勃朝气,具有浓郁的时代感和乡土气息的歌。
“小小的一片云呀
慢慢地走过来
请你们歇歇脚呀
暂时停下来。”
内容未完,下一页继续阅读