步小姐的腱鞘炎一直没有好转，听说她已经很久没有拿剪刀了。
步小姐五十岁的时候，东町商店街的客人越来越少，她把沙龙交给留在店里的美容师，自己去疗养。
之后她立刻把自家的一个房间改装成美容院，但因为要视腱鞘炎的状况而定，所以没有马上开店。
步小姐的美容院，美发沙龙？碧由转让给其他人，改了店名之后继续营业。
儿子终于可以去南町幼儿园上学了。
我们一边讨论一边帮和音穿制服拍照，入园典礼的时候三个人一起拍照。
不过，这是亲子三人最后一起拍的照片。
和音入园不久，爸爸因为身体状况不佳去医院检查，结果发现罹患重症。
之后爸爸不得不住院。
和音去幼儿园的时候，我告诉步小姐他爸爸生病的事，她担心我没有工作会很辛苦，所以让我在她家开的美容院工作。
内容未完，下一页继续阅读