这部电影的气氛在三种截然不同的风格中自由切换：浪漫——搞笑——恐怖！
当代年轻人心目中的所谓“古风浪漫”其实是非常现代的产物，这部《倩女幽魂》难以说清为这种风格贡献了多少被复制了无数遍的“意象”；
从水中小亭，白衣美人月夜抚琴，到那首“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”
《倩女幽魂》本质上是一个“儒道双侠救风尘”的故事。
正所谓：白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆！
而新版的《倩女幽魂》呢？缺少了仙气渺渺的柳茜茜，张柏芝异常生硬的表演，哪里能诠释出女鬼小倩的风韵！
叶伟信说这版《倩女幽魂》有新意，不是原版复制，他说的正是黑山村内容的添加以及古天乐演的燕赤霞跟聂小倩的情感纠纷。
添加的黑山村那段究竟目的何在？
原着里面没写宁采臣的职业什么的，李翰祥的版本仅仅是没有地方住了，宁采臣在兰若寺借宿，轻轻一笔带过。
徐克的版本中倒是把宁采臣塑造成收账的，徐克的目的非常明确，一贯的借古讽今，通过宁采臣的遭遇显示“阳间恶人多，阴间有好鬼”，既有个人风格，又为后面做了铺垫。
那叶伟信花十来分钟的长度描叙黑山村究竟是为了什么？把宁采臣改成给政府办事给村民解决水源问题的人又是为了什么？
内容未完，下一页继续阅读