她抬头看向一脸真诚的唐宁,张了张唇,一副欲言又止的样子。
唐宁疑惑道:“怎么了,我又发错音了吗?”
“不不不,不是发音的问题。”苏珊神色有些不自然,“我明白你的意思,但在我们国家,夸人漂亮可爱可以用lovely、adorable或是pretty,最好不要用cute。”
“为什么?”
唐宁不解,这个单词只有四个字母,是单词本里最好记的夸人词语了。
苏珊:“……因为在成年异性之间,cute这个词十分地轻挑暧昧,会让人以为你对ta有好感,严重的话甚至会被认为是性骚扰。”
唐宁还是不明白:“可我们不是同性吗?”
苏珊脸色愈发别扭,似是有什么难言之隐,不好对唐宁解释,最后只说“反正我建议你,最好不要随便使用这个词”,然后就转过身去擦灶台,不想再解释的样子。
唐宁也没继续追问。
收拾完厨房,贝内特太太没有休息,她走到酒柜前,重新挑选出一支里奥哈的红葡萄酒,走到唐宁身旁,接着把岛台上盖在火腿架上的布掀开。
内容未完,下一页继续阅读